A long time ago, i saw a reference to tales of phantasia in some gaming magazine. Teiruzu obu fantajia is the first installment of the tales series, and was released by namco in 1995 for the super famicom. If youre impatient and just want to play, skip to section 5. Super nintendo snes translations play japanese snes games in english.
A patch for the original snes top, 2 patches for ps1 top, and a official localization of gba top. Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. Tales of phantasia english patch snes rom cdromance. There are 3 complete translated versions of tales of phantasia.
Mar 06, 2006 tales of phantasias story wasnt anything as gripping as squares chrono trigger but however the game has solid writing for both fantranslation patches and enjoyable characters that still make. Tales of phantasia is an action role playing game for the super nintendo. Tales of phantasia psx english translation patch released. Some of you may have known me for making the tales of graces menu patch. Tales of phantasia shrine your source for info on this snes classic. Aug 07, 2007 this is the opening sequence to the snes version of tales of phantasia. Ive created a chart that compares each to their original japanese counterparts. Amazing but possible, as tales of phantasia proved to me in a decisive manner. Patching tutorial learn how to patch with ips patches. Released at the end of 1995, tales of phantasia is considered one of the crowning achievements for its time. Not only that, the battle system is none like anyone had experienced before.
The game featured many effects thought impossible to accomplish on the super famicom, such as a pop song with full voice during the opening. Tales of phantasias story wasnt anything as gripping as squares chrono trigger but however the game has solid writing for both fantranslation patches. The game itself is a heavily enhanced remake of the original snes. For tales of phantasia on the super nintendo, faqwalkthrough by mgregerson. It released in japan from november 2004 to february 2006 and distributed by geneon in america in january 2007. The game was bigger than most neo geo carts of the time and it had real voices. The gba tales of phantasia is an inferior port of both the original snes version and the playstation port, but was the only version of the game available outside of japan until the also heavily butchered, but for greedier reasons ios port. It seemed amazing for an snes game and as i expected it would never come out over here. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options.
Here is an english translation for the snes game, okamoto ayako to match play golf ko olina golf club in hawaii. Snes mini classic hacking more games, more borders, more. Kefin, lost kingdom of sand english translated and flickering screen on some maps fix will you try to get the next version of the snes classic sfrom mega pack today or. Normally im against stuff like this, but when its an old game, well, you gotta do what you gotta do. Each magicusing character learns hisher spells in different manners. Pretty well done translation there is a gba version as well, but they really screwed that one up. For tales of phantasia on the super nintendo, gamefaqs has 27 faqs game guides and walkthroughs. Oct 25, 2017 canoe is without question better than retroarch for input lag. Tales of phantasia was the first rpg for the snes to feature a full jpop song and tons of voice acting. This is the opening sequence to the snes version of tales of phantasia. When young swordsman cress albane finds his home village destroyed and his parents killed, cress sets off on an adventure to find those responsible. The third best version is probably tales of phantasia for the playstation, a partiallyvoiced remake. Tales of phantasia was the first rpg for the snes to feature a full jpop.
Rom recommendations tailored to you the more roms you rate or add to your collection, the better the recommendations become. Forward namco released tales of phantasia in december of 1995 to japanese gamers. Tales of phantasia is the first game in namcos tales series, debuting on the super famicom in 1995 the story begins when best friends cress albane and chester burklight return from a hunting trip to find that their entire village has been destroyed, and their families slaughtered. It was developed by namco tales studioformerly wolf team and published by namco bandai. Tales of phantasia for the super famicom was a japanonly release in 2001. Final fantasy vi nintendo snes spc final fantasy iv nintendo snes spc. The psx version i dont think its gonna happen a third time tough. Theres a community run spreadsheet of compatibility here and another one here. The game that started it all for the tales of rpg series. Tales of phantasia narikiri dungeon x translation site home. I have done the translation patch in the exact same way for star ocean also and it works fine without problems. The tales series tales of phantasia translation patch released duration. Canoe cant load tales of phantasia, but retroarch can.
The english patch is the file with the ips file extension. The infamous arche fs like a tiger scene in tales of phantasia. Publication date 20120302 topics video games, translation patches. I have a prepatched rom of it also and the checksum is ok with it, but it isnt found in the database in nsrt so i am worried it doesnt work ok. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a. Tales of phantasia already got translated twice in english. Does anyone know what i need to do to correct this.
When i try applying the patch to a patched tales of phantasia rom v1. This game was translated by 2 different groups, both 100% translations. Tales of phantasia game boy advance the cutting room floor. The complete guide to tales ports and translations. Initially released for the japanese super famicom in december 1995, it was later ported to a number of other platforms including a japanexclusive version for the. This patch translates the voice dubbing to english. The ps1 version is the 1st remake of the tales of phantasia on the snes using tales of destinys battle system. Tales of phantasia english patched psp eboot cdromance. I see that there are multiple versions of the first game, only one of which was officially localized. Tales of phantasia was the first game in namcos tales series, debuting on the super famicom in 1995 the story begins when best friends cress albane and chester burklight return from a hunting trip to find that their entire village has been destroyed, and their families slaughtered. Super nintendo snes translations play japanese snes. Teiruzu obu fantajia is a roleplaying video game originally developed by wolf team. If you have any questions please feel free to ask and thanks.
Tales of phantasia was the first game in namcos tales series, debuting on the super famicom in 1995 the story begins when best friends cress albane and chester burklight return from a hunting trip to find that their entire village has been destroyed, and. You have to use manual patching in cases where two patches need to be applied to a rom. Hey guys, im interested in playing the tales series, and im hoping to play them all in order. Warning, this game can only be played on a modified playstation of some kind.
Also, an orchestral piece, played by tokyos philharmonic orchestra, is featured in the ending. Tales of phantasia english patched is a rpg video game published by nintendo released on december 15, 1995 for the snes. It has rereleases for game boy advance, sony playstation and sony psp. Tales of phantasia english patched is a rpg video game published by namco released on december 23, 1998 for the playstation. The rom file has either an smc or fig file extension for snes, or gba file extension for game boy advance. This is tha last version to have been translated into english, but only as a fan translation. And this time its an english patch for tales of phantasia. Tales of phantasia faqs, walkthroughs, and guides for. This guide also seeks to find the best version of each game, or rather, provide enough information for you to make your subjective conclusions about which version to seek out. A home for the discussion of snes classic mini modifications, both hardware and software such.
There was a minicontroversy in 2005 regarding nintendos official translation due to the fact that some of the characters names were changed e. Tales of phantasia nintendo snes spc music zophars domain. Initially released for the super famicom in december 1995, it was later ported to a number of other platforms, including a japanexclusive version for the playstation in december 1998. It has graphics that push the console to its limits, an original neverbeforeseen battle system, and. Dejaps translation of tales of phantasia is beloved by some fans of the game. Tales of phantasia english translated and canoe patch ys iii. Tales of phantasia has the distinction of being the largest snes game in terms of rom size 48 mbit.
Cless alvein cress albane and some of the adult dialogue was supposedly toned down. Tales of phantasia is a single title from the many adventure games, strategy games and rpg games offered for this console. This is tales of phantasia for ps1, easily one of the greatest rpg games that was missed out in the us, but now gameplay is fully translated into english text. If you want the dubbing translated to english, download the patch below. Phantasian productions translation takes more of a localization aspect to their patch.
Most people walked away from the snes tales of phantasia thinking it a great, but somewhat flawed, game. Tales of phantasia faqs, walkthroughs, and guides for super. Tales of phantasia is a classicstyle rpg with a realtime battle system, for a new kind of action. The first entry in the tales rpg series, tales of phantasia centers around a group of unwitting time travelers as they try to stop the evil king dhaos and reverse the decay of their world. This is prepatched with dejap translations english patch. Unfortunately, the game was never released for the super nes, and it. Yep thats right, absolute zero finally released its english patch for tales of phantasia psx. Retroarch can handle games better though depending on what game. Tales of phantasia english translation sfc rom patch wiki. Back in 2000, fan translation group dejap translations completed a translation of the game, making it fully playable in english. Tales of phantasia is an online gba game that you can play at emulator online. There is an issue where some parts of the game have the ws as xs. It was developed by namco tales studioformerly wolf team and published by namco bandai games.
This playstation groundup remake has improved graphics and music, as well as an updated tales of destiny battle engine. This is a 100% english patch for the japaneseonly tales of phantasia. Bitos, elfe noire, fei, lag, meradrin final translation version b. Tales of phantasia does not work with translation pack zsnes. You can find all the info you need about this game, one of the last released for the snes. But i cant get tales of phantasia to work with english text.
Also narikiri dungeon x has the psx version built in and the narikiri dungeon x part of the game got a menu patch. Patches that add custom boot logos tend to not work in the mednafen core. Unzipextract the contents of the english patchs zip file. And it has anime at the beginning which is very pretty. Still in development, but they are already hands full on the translation of tales of destiny.
Mask of the sun english translated and overscan fix ys v. Tales of phantasia finnish translation super famicom. Now is your chance to play them all, the secret of mana sequal dont call it secret of mana 2 though, star ocean, tales of phantasia, the list goes on. Snes translations in english, all the latest snes translations. Tales of phantasia is a roleplaying game, developed by wolf team and published by namco, which was released in japan in 1995. Providing rpg info on all your favorite games with a sprinkling of personality. Its never been my favorite of the games in the series, but its not my least favorite either. Tales of phantasia tales of symphonia general discussions.
Tales of phantasia is the first mothership title of the series. I followed snes emulation from the very start, once it. Psp underground dev crevox known for spearheading the tales of graces english patch returns with another mod. They take a more liberal approach to some of the dialogue and redid some parts so that anyone can easily follow them, not just those familiar with japanese culture and wordplay. Dejaps english translation is included as well, so by downloading this patch you do not need to download the english patch right above. Heres a comparison of all tales games ports and english translations, either by official localization or fan translations. Which is the better translation patch for tales of. Tales of phantasia faqwalkthrough super nintendo by. Rom requests questions about the game or emulators translation patches the next. This goodlooking little roleplaying game spawned a whole series back in the 90s, and it still holds up well today for the game boy advance. Secret of mana super nintendo snes games database snes. Many of you might have went to phantasian productions for the translation patch that theyre currently working on, but absolute zero beat them in the process. This is the patch which was distributed all over the net by people who either leaked it or who happened to come across it and decided to share it with everyone else.
Tales of phantasia english translation super famicom. Verbatim statement of crevox below complete with instructions. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a good rpg, well youre going to like tales of phantasia. Snes tales of phantasia english dubbing patch 992 kb. If you want to help proofreading the script, translating the text or you know anyone who is willing to, then please use the contact page. Canoe is without question better than retroarch for input lag. It doesnt mean that phantasian productions will quit on their translation project. Tales of phantasia is a super nintendo rpg by namco that came out in japan in 1995. The gba tales of phantasia is an inferior port of both the original snes. This free game boy advance game is the united states of america region version for the usa. I already have higan on my pc for accurate emulation i can settle for the. Snes mini classic hacking more games, more borders, more gooder. Play tales of phantasia for snes online snesfun play.
1005 976 493 45 1450 279 1412 884 878 1254 1132 902 184 1365 438 818 369 740 1479 1076 1413 601 1353 437 538 1515 282 1456 815 849 300 804 787 446 180 731 1036 1361 97 622